Nuchun's Atelier

บล็อกรีวิวเครื่องเขียน l สีมาร์คเกอร์ l อุปกรณ์วาดรูป พร้อมวิธีทำงานประดิษฐ์สนุกๆ ที่ทำได้ที่บ้าน

[ภาพนูนต่ำ] ภาพนูนต่ำจากรูปวาด เบื้องหลังของขวัญให้จูริจัง

*Since Ueno Juri-chan is very famous among Japanese and international fans, I translated this to English too. However, I’m not native speaker, please correct my mistake if you see anything wrong. Thank you in advance! Enjoy!!!!*

ครั้งนี้จะมาเล่าการทำของขวัญวันเกิดที่ส่งไปให้อุเอโนะ จูริจัง (Ueno Juri) ดาราญี่ปุ่นที่จันติดตามให้ฟังกันค่ะ ครั้งนี้ที่ตื่นเต้นมาก เพราะว่าดาราญี่ปุ่นคนนั้นเอาของที่ส่งไปให้ลง Instagram ส่วนตัวด้วย จันดีใจมากกกกกกกกกกกกกก… (วันนั้นจนถึงวันนี้ยิ้มแก้มปริทั้งวันเลย) สำหรับใครที่ไม่ได้เป็นแฟนคลับ จะใช้เป็นไอเดียทำของขวัญก็ได้เช่นกันค่ะ

ep1_13

Credit : TBS

This time I will tell the tutorial and behind the scene (in details) of this present to Ueno Juri-chan. I’m really sorry for my belated post because my blog’s queue is scheduled until now (even though I’m so SUPER GLADDDDDDDDD that she posted my work in her private instagram). 

Screenshot_2016-07-16-21-31-54

Credit : IG _juri_art_

สารภาพเลยค่ะ ว่าตอนแรกน่ะไม่คิดจะทำส่งไปให้หรอก เพราะว่าปีที่แล้วส่งไปให้ (ของขวัญชิ้นก่อนดูได้ที่นี่ค่ะ ลงวิธีทำไว้แล้ว) แล้วก็ไม่รู้ว่าถึงมือหรือเปล่า ตั้งใจทำมากๆ แต่ก็ไม่มีอะไรที่บอกให้รู้เลยว่าได้รับ รู้สึกเหมือนอกหักยังไงไม่รู้ แต่ก็อยากส่งให้อ่ะ เลยตัดสินใจทำ โดยตั้งความหวังไว้แค่ว่า ถ้าเลขที่พัสดุระบุว่าถึงเอเจนซี่แล้ว ก็จะพอใจแค่นั้น ไม่คิดอะไรอีก

I have to confess that, at first, I thought that I would not send the present this year after feeling like heart-broken from last year present lol. (What I did last year can watch here.) Therefore, after deciding to do it again this year, I told myself that if the tracking number informed me that it is arrived the agency, I would satisfy by that. 

1360690

ครั้งนี้มีเวลาทำประมาณ 2 อาทิตย์ก่อนวันเกิด เลยตัดสินใจทำภาพนู๊นนูน (เพิ่งรู้ว่าที่ญี่ปุ่นมีแบรนด์ดังที่ขายอุปกรณ์อันนี้คือแบรนด์ Fukusan ล่ะ แต่ของเขาจะเรียกว่า Deco*craft ต่างกันที่เมื่อทำเสร็จแล้วจะออกมาเหมือนงานผ้า ทั้งที่เป็นงานกระดาษค่ะ) จากภาพที่ตัวเองวาดค่ะ (วิธีการทำทั้งหมดเคยเขียนอย่างละเอียดไปแล้ว ดูย้อนได้ที่นี่ค่ะ) // I have time to do it within 2 weeks before her birthday. I decided to do 3D photo from what I draw this time. (I’ve just known that there is a similar art, called Deco*Craft, which uses the same method but makes it look like a fabric texture.)

1463721900339 img099

ก่อนอื่นก็วาดภาพก่อนค่ะ จันชอบละครเรื่อง Kazoku no Katachi มาก แล้วก็หลังเรื่องนั้นจบก็มีประกาศว่าจูริจะเล่นหนังต่อ เป็นคุณครูคอนดักเตอร์ที่คุมวงดนตรี ก็เลยวาดเป็นตัวละคร ฮานาโกะจาก Kazoku no Katachi ในฉากสุดท้าย กำลังควงไม้บาตอง เหมือนกำลังเตรียมตัวสู่บทบาทต่อไปในภาพยนตร์เรื่อง Aozora Yell (แต่ดูเหมือนไม่มีใครเข้าใจมุกของจันตรงนี้เลยแฮะ 55) ถ้าใครอยากลองทำตามดู จะใช้รูปถ่ายก็ได้นะคะ

First, I sketched the picture. I am really impressed with “Kazoku no Katachi” drama and at that time it was announced that Jurichan will be a teacher who conducts the band in the next movie. I decided to draw Hanako (from the last scene), preparing herself to be conductor in Aozora Yell. (However, it seems no one understand my message though lol!) If you want to do this, you don’t have to sketch but you can use many copies of photos too.

UJpresent-01

ต้นแบบของรายละเอียดต่างๆ ที่อยู่ในภาพค่ะ // These are the original objects in the picture that I draw.

1463737357919 1463747366552

จันใช้โต๊ะไฟลอกลายทีละส่วนลงบนกระดาษแคนสัน วาดแยกทีละชิ้นๆ โดยใช้ดินสอสีไม้ระบายน้ำ แล้วลงสีจากนั้นตัดออกมาค่ะ ตอนนี้จะได้ชิ้นส่วนต่างๆ ทั้งหมดในภาพ ทั้งตัวละคร แขนขวา ผม แก้วเบียร์ หนังสือ คอมพิวเตอร์โน้ตบุค หมอน มาม่าคัพ ฯลฯ

I used a light box to copy each object from the sketch to a piece of Canson paper. I didn’t use a pencil to draw the line but I used a water-soluble color pencil instead. Then I painted by using markers before cut them out into pieces. After that, I got everything in the picture like a Juri-chan’s body, left arm and hair,a beer glass, a book, a laptop, a pillow, a noodle cup etc. as little pieces of paper.

20160716_235729 61DudTTQg7L._SL1118_

Credit Right Image : amazon.co.jp

จันนำชิ้นส่วนที่ตัดแล้ว มาทำให้ขอบมนโดยใช้อุปกรณ์ที่แถมมากับหนังสือเล่มนี้ค่ะ ไม้ที่หัวกลม ใช้กดขอบกระดาษบนฟองน้ำแล้วมุมจะมนค่ะ จันทำกับทุกชิ้นที่ตัดมาได้ค่ะ วิธีการทำส่วนนี้อย่างละเอียดดูได้ในเว็บนี้ // Every pieces that I cut them out are pressed by using this tool kit for making the border curve. How to do this in detail can found here.

1463749051646 20160520_200340

จากนั้นก็ติดชิ้นส่วนตามภาพร่าง โดยใช้กาวสองหน้าแบบโฟมค่ะ ระวังการจัดวางหน้าหลังด้วยนะคะ! // Using foam tape to stick all pieces. Be careful about front and back position!

1360595

รูปนี้จะพอเห็นรอยกาวสองหน้าอยู่บ้างค่ะ พยายามหนุนให้หนาตามระยะห่างจากพื้นค่ะ ส่วนที่ลอยอยู่จะได้ไม่งอหรือหล่นลงมาเพราะแรงโน้มถ่วงนั่นเองค่ะ // From this angle, you can see the foam tape. If there is a gap between the background and object, you have to add more tape to fulfill that gap. After that, it will not fall or bend because of gravity.

20160520_200840213x

ต่อมาใช้โปรแกรม Photoshop ตัดต่อกรอบของ IG แล้วใส่ข้อความอวยพรกับยอดไลค์ลงไปใหม่ค่ะ IG ถ้าเปิดด้วย android จะใช้ฟอนต์ชื่อ Roberto ค่ะ ส่วนพื้นหลัง ดึงมาจากงานเก่าที่เคยวาดค่ะ

Then, I photoshoped an instagram frame and added new text and like number (her birthday 1986.05.25) instead. Font that instagram is using is “Roberto” font (in android). For the background, I used my old work that is surprisingly suit here.

1463759313980

เอาไปใส่กรอบ ก็เป็นอันเสร็จค่ะ วิธีนี้จะดัดแปลงเป็นการ์ด โปสเตอร์ และอื่นๆ ก็ได้นะ ลองทำกันดูนะ! // Bring it into the frame. Finally, _juri_art_ (in _juri_art_) is complete! You can adapt this how-to to make cards or poster too. Please try to do it by yourself!

*********************
ทั้งหมดเป็นการเขียนและวาดโดยจันเองใครจะก๊อปไปไว้ไหน
เครดิต www.nuchun.com ด้วยนะคะ // Please credit nuchun.com.
ขอบคุณค่า